The catalog, sliced

How do I pick a game by how it plays? The mechanic tells you how playing feels (building? negotiating? deducing?), the category tells you what it's about. Each slice has its own page with every game and its prices.