くだものフレンズ (Fruit Friends)

In Fruit Friends, a.k.a. くだものフレンズ, players compete for fruit over three rounds, hoping to unpeel the most points by game's end. Each round, a player takes a hand of seven fruit cards, then divides them into three pairs of cards, throwing away the final card. Two of these pairs will be taken by other players, with you getting the third pair, so make good choices when you're dividing the fruit!

After three rounds, the game ends and you score points for what you've collected. The game includes eight types of fruit, some scoring based on how much you collect of a different type of fruit, some being worthless if you collect too many, and many scoring huge points if you collect lots of them.

•••

このゲームは3ラウンドを行い最も得点の高いプレイヤーが勝利します。各ラウンドには、くだものカードが手札として7枚配られます。手札の1枚を除外し残り6枚を裏向きで3分割します。スタートプレイヤーからカードを公開し順番にドラフトしていきます。 8種類のくだものカードには集めた方が得点の高いカード、集めすぎると0点になるカードなど、どの程度集めた方が良いかが異なっており、どう分割するか、どれを獲得するかの思考が求められます。