Scholars of the South Tigris

Helyezze a játéktáblát az asztal közepére. Keverje meg a fordítókártyákat és helyezze őket a kijelölt helyekre. Keverje meg a tekercskártyákat, hatot tegyen a térképre, hármat a Bölcsesség Házába. Válasszon ki 10 kezdő fordítókártyát, húzzon négyet, és helyezze őket a táblára egy-egy erőforráskártyával. Minden játékos megkapja a saját tábláját, 7 akciókártyát, 20 befolyásjelzőt, 6 kutatásjelzőt, egy játékosjelzőt és egy zsákot. A kutatásjelzők a 0-s mezőn kezdenek. Hozzon létre általános készletet munkásokból, ezüstből és aranyból. A kockák közös készletben vannak. A kezdőjátékos megkapja a jelzőt. Készítse elő a tekercspaklit a setup-kártya szerint, négy Kalifa-kártyát beépítve a középső paklikba. Minden játékos kap egy célkártyát, egy fehér munkást, egy színes munkást és egy átlátszó kockát. A játékosok választanak egy erőforráskártyát és egy fordítót, majd végrehajtják az erőforráskártya utasításait.

A cél a legtöbb győzelmi pont megszerzése a játék végére. Ezt tekercsek fordításával, kutatási pályákon való előrehaladással és a Bölcsesség Házában szerzett befolyással érhetik el. Minden játékosnak van egy célkártyája három követelménnyel: interakció egy fordítóval, tekercs fordítása egy adott céhben, és a harmadik kutatási szint elérése. A teljesített célkártya a kézbe kerül, növelve a kézméretet nyolcra, és egy 5-ös értékű fehér kockát biztosít.

A játék meghatározatlan számú körből áll. A játékosok 'Munka' vagy 'Pihenés' akciót hajtanak végre. A 'Munka' során egy akciókártyát játszanak ki, 1-2 kockát és opcionálisan munkásokat rendelve hozzá az erő és szín meghatározásához. A 'Pihenés' egy reset fázis: jövedelem begyűjtése, kockák visszavétele a zsákból és az akciókártyák felvétele. A játék a negyedik Kalifa-kártya felfedése után ér véget, miután mindenki egyenlő számú kört játszott.

A végén a pontszámítás: kockák értéke (fehér kockák levonásával), Kalifa-kártyák és céh-befolyás, kutatási szintek, lefordított tekercsek, célkártyák és erőforrások (2 arany = 1 pont). Aki 6+ fehér kockával rendelkezik, 3 pontot veszít. Döntetlen esetén a több fordító, majd a több munkás dönt.

A játék akkor ér véget, amikor a negyedik Kalifa-kártya felfedésre kerül. A kör befejeződik, majd még egy teljes kör következik, hogy mindenki egyenlő számú kört játszhasson. Ha a tekercspakli elfogy, a korábban eldobott lapokból újat kell keverni. Az utolsó kör után a játékosok begyűjtik az aranyat a fordítóiktól, majd következik a végső pontszámítás.